Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne!
Dakle, ko ima nešto konstruktivno da kaže?
Hvem har noget konstruktivt at sige?
Nadao sam se da æeš mi poslati nekoga ko ima muda.
Jeg har længtes efter at få en værdig modstander.
Onaj ko ima niklovani pištlj odluèuje o pravilima.
Ham som har den forniklede... -... laver reglerne.
Na moj izazov, na osnovu drevnih borbenih zakona, sastajemo se na ovoj odabranoj teritoriji da jednom za svagda rašèistimo ko ima vlast nad Fajv Pointom.
På min udfordring, og efter de gamle kampregler, er vi mødtes på denne jord, for én gang for alle at afgøre, hvem der har magten over Five Point.
Holanðaninu treba živo srce ili neæe biti kapetana,...a ako nema kapetana, neæe biti nikog ko ima kljuè.
Hollænderen må have et levende hjerte, ellers er der ingen kaptajn. Hvis der ikke er nogen kaptajn, er der ingen til at passe på nøglen.
Prilièno smešno, da neko ko ima naprednu kibernetièku... inteligenciju, ne zna šta da radi sa olovkom za oèi.
Det ville være sjovt, hvis du var en avanceret, kybernetisk intelligens der blev besejret af en eyeliner.
Znaš li nekog drugog ko ima svoju kompaniju?
Hvem kender du ellers, der har deres eget firma?
Verovatno æe me zameniti neko ko ima više razumevanja za Koena.
Min efterfølger vil formentlig være venligere indstillet over for Cohen.
Kad su ga pitali ko ima više zadovolsjtva muškarac ili žena on je kategorièno odgovorio da žene imaju devet puta više zadovoljstva od muškarca.
Da han bliver spurgt, om der er forskel på mænds og kvinders nydelse svarer han kategorisk at hvis der var ti dele, ville kvinden få de ni, og manden én.
Oèigledno, neko ko ima nešto protiv crkve.
TIRSDAG En, der har noget imod kirken.
Za nekoga ko ima iskustva u misterijima, jednu misteriju koju ne mogu da shvatim je zašto neki ljudi ulaze u naše živote.
Igangværende arbejde. For en fyr, der har oplevet sin rimelige andel af mysterier, ene mysterium jeg kan stadig ikke finde ud af er hvorfor nogle mennesker kommer ind i vores liv.
Ko ima vremena da razmišlja o etici kad je bogat i kurac mu funkcioniše?
Hvem har tid til de frastødende etik, når du er rig og har en pik der virker?
Znak zahvalnosti nekoga ko ima puno.
En gave fra en med meget.
Saèuvaj svoje laži za nekoga ko ima vremena da ih sluša.
Gem dine løgne til en anden, der har tid til dem.
A neko ko ima ovakvu vrstu umetničkog potencijala zaslužuje mnogo više.
Og en der har den form for kunstnerisk potentiale fortjener så meget mere.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Jeg ville have en, der var jøde…isk, så jeg ledte efter nogen, der havde samme baggrund og tanker omkring vores kultur, men som ikke ville tvinge mig til at gå til shul hver fredag og lørdag.
Dignite ruku ako je vaš odgovor na moje pitanje "da". Ko ima Ajfon?
Lad mig starte med at stille jer et spørgsmål, bare ræk hånden op: Hvem har en IPhone?
(Smeh) (Aplauz) Multipotencijalista je neko ko ima mnogo interesovanja i kreativnih težnji.
(Latter) (Klapsalver) En med et multipotentiale er en med mange interessere og kreative udfoldelser.
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
eller en pukkelrygget eller en med Tæring eller en, der har Pletter i Øjnene eller lider af Skab eller Ringorm eller har svulne Testikler.
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
Med mange Fæller kan Mand gå til Grunde, men Ven kan overgå Broder i Troskab.
Ko ima uši da čuje neka čuje.
Den, som har Øren at høre med, han høre!"
Jer ko ima, daće mu se, i preteći će mu; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Thi den, som har, ham skal der gives, og han skal få Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
I reče: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Og han sagde: "Den som har Øren at høre med, han høre!"
Jer ko ima, daće mu se; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har."
Ako ko ima uši da čuje neka čuje.
Dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
Men han svarede og sagde til dem: "Den, som har to Kjortler, dele med den, som ingen har; og den, som har Mad, gøre ligeså!"
Govoreći ovo povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Da han sagde dette, råbte han: "Den, som har Øren at høre med, han høre!"
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Men det i den gode Jord, det er dem, som, når de have hørt Ordet, beholde det i et smukt og godt Hjerte og bære Frugt i Udholdenhed.
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
Ser derfor til, hvorledes I høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have."
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og åbenbare mig for ham."
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni, držaće reč moju; i Otac moj imaće ljubav k njemu; i k njemu ćemo doći, i u njega ćemo se staniti.
Jesus svarede og sagde til ham: "Om nogen elsker mig, vil han holde mit Ord; og min Fader skal elske ham, og vi skulle komme til ham og tage Bolig hos ham.
Ko ima Sina Božijeg ima život; ko nema Sina Božijeg nema život.
Den, som har Sønnen, har Livet; den, som ikke har Guds Søn, har ikke Livet.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give af den skjulte Manna, og jeg vil give ham en hvid Sten og på Stenen et nyt Navn skrevet, som ingen kender, uden den, der får det.
Ako ko ima uho neka čuje.
Dersom nogen har Øre, han høre!
Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.
for at ingen skal kunne købe eller sælge uden den, som har Mærket, Dyrets Navn eller dets Navns Tal.
3.6510491371155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! 